IR@PKUHSC  > 北京大学第一临床医学院  > 神经内科
学科主题临床医学
Production and validation of Putonghua- and Cantonese-Chinese language National Institutes of Health Stroke Scale Training and Certification Videos
Cheung, R. T. F.1,2,3,4; Lyden, P. D.5,6; Tsoi, T. H.7; Huang, Y.8; Liu, M.9; Hon, S. F. K.4; Raman, R.5,10; Liu, L.10
关键词Cantonese Chinese Mandarin Putonghua Reliability Stroke Assessment Stroke Outcome Measures Stroke Scales
刊名INTERNATIONAL JOURNAL OF STROKE
2010-04-01
5期:2页:74-79
收录类别SCI
文章类型Article
WOS标题词Science & Technology
类目[WOS]Peripheral Vascular Disease
研究领域[WOS]Cardiovascular System & Cardiology
关键词[WOS]ACUTE ISCHEMIC-STROKE ; CLINICAL-TRIALS ; RELIABILITY ; GUIDELINES ; MANAGEMENT ; VALIDITY ; ASPIRIN ; DISEASE
英文摘要

Background and purposes

The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) is an integral part of acute stroke assessment. We report our experience with new Putonghua- and Cantonese-Chinese language NIHSS (PC-NIHSS and CC-NIHSS) training and certification videos.

Methods

A professional video production company was hired to create the training and certification videos for both PC-NIHSS and CC-NIHSS. Two training and certification workshops were held in Chengdu and Beijing, and two workshops in Hong Kong. The instruction, training and group A certification videos were presented to workshop attendees. Unweighted kappa statistics were used to measure the agreement among raters, and the inter-rater agreements for PC-NIHSS and CC-NIHSS videos were compared with those of original English language NIHSS (E-NIHSS) videos.

Results

The pass rates using PC-NIHSS and CC-NIHSS videos were 79% and 82%, respectively. All possible responses on individual scale items were included. Facial palsy and limb ataxia (13%) showed poor agreement, nine (60%) to 10 (67%) items showed moderate agreement (0 center dot 4

Conclusions

Compared with E-NIHSS videos, PC-NIHSS and CC-NIHSS videos show good content validity and inter-rater reliability. Availability of these videos may facilitate the proper use of NIHSS among physicians and nurses in Putonghua- or Cantonese-speaking communities.

语种英语
WOS记录号WOS:000275336500005
引用统计
被引频次:9[WOS]   [WOS记录]     [WOS相关记录]
文献类型期刊论文
条目标识符http://ir.bjmu.edu.cn/handle/400002259/57720
专题北京大学第一临床医学院_神经内科
作者单位1.Queen Mary Hosp, Dept Med Neurol, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
2.Vet Adm Med Ctr, Dept Neurol, San Diego, CA 92161 USA
3.Univ Hong Kong, Dept Med Neurol, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
4.Univ Hong Kong, Res Ctr Heart Brain Hormone & Healthy Aging, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
5.Hong Kong W Cluster Hosp, Acute Stroke Serv, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
6.UCSD, Sch Med, Dept Neurosci, San Diego, CA USA
7.Pamela Youde Nethersole Eastern Hosp, Dept Med, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
8.Peking Univ, Hosp 1, Dept Neurol, Beijing 100871, Peoples R China
9.Sichuan Univ, W China Hosp, Dept Neurol, Chengdu 610064, Peoples R China
10.UCSD, Sch Med, Dept Family & Prevent Med, San Diego, CA USA
推荐引用方式
GB/T 7714
Cheung, R. T. F.,Lyden, P. D.,Tsoi, T. H.,et al. Production and validation of Putonghua- and Cantonese-Chinese language National Institutes of Health Stroke Scale Training and Certification Videos[J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF STROKE,2010,5(2):74-79.
APA Cheung, R. T. F..,Lyden, P. D..,Tsoi, T. H..,Huang, Y..,Liu, M..,...&Liu, L..(2010).Production and validation of Putonghua- and Cantonese-Chinese language National Institutes of Health Stroke Scale Training and Certification Videos.INTERNATIONAL JOURNAL OF STROKE,5(2),74-79.
MLA Cheung, R. T. F.,et al."Production and validation of Putonghua- and Cantonese-Chinese language National Institutes of Health Stroke Scale Training and Certification Videos".INTERNATIONAL JOURNAL OF STROKE 5.2(2010):74-79.
条目包含的文件
条目无相关文件。
个性服务
推荐该条目
保存到收藏夹
查看访问统计
导出为Endnote文件
谷歌学术
谷歌学术中相似的文章
[Cheung, R. T. F.]的文章
[Lyden, P. D.]的文章
[Tsoi, T. H.]的文章
百度学术
百度学术中相似的文章
[Cheung, R. T. F.]的文章
[Lyden, P. D.]的文章
[Tsoi, T. H.]的文章
必应学术
必应学术中相似的文章
[Cheung, R. T. F.]的文章
[Lyden, P. D.]的文章
[Tsoi, T. H.]的文章
相关权益政策
暂无数据
收藏/分享
所有评论 (0)
暂无评论
 

除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。