北京大学医学部机构知识库
Advanced  
IR@PKUHSC  > 北京大学第一临床医学院  > 神经内科  > 期刊论文
学科主题: 临床医学
题名:
Production and validation of Putonghua- and Cantonese-Chinese language National Institutes of Health Stroke Scale Training and Certification Videos
作者: Cheung, R. T. F.1,2,3,4; Lyden, P. D.5,6; Tsoi, T. H.7; Huang, Y.8; Liu, M.9; Hon, S. F. K.4; Raman, R.5,10; Liu, L.10
关键词: Cantonese ; Chinese ; Mandarin ; Putonghua ; reliability ; stroke assessment ; stroke outcome measures ; stroke scales
刊名: INTERNATIONAL JOURNAL OF STROKE
发表日期: 2010-04-01
卷: 5, 期:2, 页:74-79
收录类别: SCI
文章类型: Article
WOS标题词: Science & Technology
类目[WOS]: Peripheral Vascular Disease
研究领域[WOS]: Cardiovascular System & Cardiology
关键词[WOS]: ACUTE ISCHEMIC-STROKE ; CLINICAL-TRIALS ; RELIABILITY ; GUIDELINES ; MANAGEMENT ; VALIDITY ; ASPIRIN ; DISEASE
英文摘要:

Background and purposes

The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) is an integral part of acute stroke assessment. We report our experience with new Putonghua- and Cantonese-Chinese language NIHSS (PC-NIHSS and CC-NIHSS) training and certification videos.

Methods

A professional video production company was hired to create the training and certification videos for both PC-NIHSS and CC-NIHSS. Two training and certification workshops were held in Chengdu and Beijing, and two workshops in Hong Kong. The instruction, training and group A certification videos were presented to workshop attendees. Unweighted kappa statistics were used to measure the agreement among raters, and the inter-rater agreements for PC-NIHSS and CC-NIHSS videos were compared with those of original English language NIHSS (E-NIHSS) videos.

Results

The pass rates using PC-NIHSS and CC-NIHSS videos were 79% and 82%, respectively. All possible responses on individual scale items were included. Facial palsy and limb ataxia (13%) showed poor agreement, nine (60%) to 10 (67%) items showed moderate agreement (0 center dot 4

Conclusions

Compared with E-NIHSS videos, PC-NIHSS and CC-NIHSS videos show good content validity and inter-rater reliability. Availability of these videos may facilitate the proper use of NIHSS among physicians and nurses in Putonghua- or Cantonese-speaking communities.

语种: 英语
所属项目编号: 205257
项目资助者: S. K. Yee Medical Foundation, Hong Kong
WOS记录号: WOS:000275336500005
Citation statistics:
内容类型: 期刊论文
URI标识: http://ir.bjmu.edu.cn/handle/400002259/57720
Appears in Collections:北京大学第一临床医学院_神经内科_期刊论文

Files in This Item:

There are no files associated with this item.


作者单位: 1.Queen Mary Hosp, Dept Med Neurol, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
2.Vet Adm Med Ctr, Dept Neurol, San Diego, CA 92161 USA
3.Univ Hong Kong, Dept Med Neurol, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
4.Univ Hong Kong, Res Ctr Heart Brain Hormone & Healthy Aging, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
5.Hong Kong W Cluster Hosp, Acute Stroke Serv, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
6.UCSD, Sch Med, Dept Neurosci, San Diego, CA USA
7.Pamela Youde Nethersole Eastern Hosp, Dept Med, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
8.Peking Univ, Hosp 1, Dept Neurol, Beijing 100871, Peoples R China
9.Sichuan Univ, W China Hosp, Dept Neurol, Chengdu 610064, Peoples R China
10.UCSD, Sch Med, Dept Family & Prevent Med, San Diego, CA USA

Recommended Citation:
Cheung, R. T. F.,Lyden, P. D.,Tsoi, T. H.,et al. Production and validation of Putonghua- and Cantonese-Chinese language National Institutes of Health Stroke Scale Training and Certification Videos[J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF STROKE,2010,5(2):74-79.
Service
Recommend this item
Sava as my favorate item
Show this item's statistics
Export Endnote File
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[Cheung, R. T. F.]'s Articles
[Lyden, P. D.]'s Articles
[Tsoi, T. H.]'s Articles
CSDL cross search
Similar articles in CSDL Cross Search
[Cheung, R. T. F.]‘s Articles
[Lyden, P. D.]‘s Articles
[Tsoi, T. H.]‘s Articles
Related Copyright Policies
Null
Social Bookmarking
Add to CiteULike Add to Connotea Add to Del.icio.us Add to Digg Add to Reddit
所有评论 (0)
暂无评论
 
评注功能仅针对注册用户开放,请您登录
您对该条目有什么异议,请填写以下表单,管理员会尽快联系您。
内 容:
Email:  *
单位:
验证码:   刷新
您在IR的使用过程中有什么好的想法或者建议可以反馈给我们。
标 题:
 *
内 容:
Email:  *
验证码:   刷新

Items in IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

 

Valid XHTML 1.0!
Copyright © 2007-2017  北京大学医学部 - Feedback
Powered by CSpace